Reported speech

¿Cuándo utilizarlo?

Utilizamos Reported speech gramáticamente cuando queremos dar a conocer o repetir la información que alguien dijo, ya sea que haya sido específicamente a nosotros a un determinado público.


¿Cómo utilizarlo?

La manera en la cual reportemos dicha información dependerá del tiempo gramatical en la cual la recibimos (direct speech), de acuerdo a ellos se cambiará el tiempo (reported speech) como en la siguiente tabla.

Direct speech
Reported speech
Simple present
Simple past
Present progressive
Past progressive
Simple past
Past perfect
Present perfect
Past perfect
Be going to
Was / were going to
Will
Would
Can
Could
Should
Should

De la misma manera que en el tiempo verbal, se efectúa un cambio en los pronombres de la siguiente manera.
I, we, me, us, my, our, mine, ours
He, she, it, they, him, his, her, them, their, hers, theirs

Cambio en expresiones de tiempo.
Direct speech
Reported speech
Today
That day
Tomorrow
The next day
Yesterday
The day before
Next week
The following week
Now
Then
Last week
The week before
Last Sunday
The Sunday before


Cambio en expresiones de lugar.
Direct speech
Reported speech
Here
There


Para elaborar una oración en Reported speech se puede hacer de 2 maneras:
1)    Utilizando say, cuando se reporta algo que se dijo de manera general.
2)    Utilizando told, cuando se reporta algo que se dijo específicamente a alguien (told me, told us,…)

Dichas oraciones iniciarán con el nombre de la persona que dio la información o el pronombre como sustituto de ello, seguido de la regla anterior y por último se da el reporte de información cambiando el tiempo gramatical.

Lisa / She  +  said / told me  +  she was going to Mexico the next day


Tiempos gramaticales
Simple present
He / she / it + verbo –e –es –ies
I / you / we / they + Verbo presente
Auxiliar: DOES / DO
Simple past
Pronombre + verbo pasado simple
Auxiliar: DID
Present progressive
Pronombre + to be + Verbo –ing
Past progressive
Pronombre + WAS / WERE + verbo -ing
Past perfect
Pronombre + HAD + verbo pasado participio
Present perfect
Pronombre + HAVE / HAS + verbo pasado participio
Be going to
Pronombre + to be + going to + verbo
Was / were going to
Pronombre + WAS / WERE + going to + verbo

Ejemplos
1)    “Danielle and Mark went to the movies last Saturday”
She told me   they   had gone   to the movies the Saturday before.
2)    “We’ve just eaten our lunch here”
They said   they   had just eaten   their lunch there.
3)    “We lived overseas for a few years”
She said   they   had lived   overseas for a few years.
4)    “I don’t know any good jokes”
He said   he   didn’t know   any good jokes
5)    “Caro will come later”
She said   Caro   would   come later.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Was / were going to and was / were supposed to

Repeated and double comparatives

Would, used to, be + always + -ing