Wish and if only for regrets


¿Cuándo utilizarlo?

Usamos wish / if only + pasado perfecto para hablar sobre cosas de las cuales nos arrepentimos o que nos gustaría cambiar sobre el pasado de modo que en una oración expresamos la idea de “deseo” o “si tan solo…”.


¿Cómo utilizarlo?

Para expresarnos con wish / if only debemos formular nuestras oraciones de la siguiente manera:
Sujeto + wish + pasado perfecto
If only + sujeto + pasado perfecto

Ejemplos
I wish I had learned to play a musical instrument when I was younger.
Ojalá hubiera aprendido a tocar un instrumento musical cuando era más joven.

I wish I had been more adventurous.
Ojalá hubiera sido más aventurero.

I definitely wish I hadn't smoked.
Definitivamente me gustaría no haber fumado.
If only I had changed careers years ago.
Si solo hubiera cambiado de carrera hace años.




Ejercicios:

Completa la oración en base al primer enunciado que se muestra.

Ejemplo:  Chris didn't eat a healthy diet. Now he's overweight.
Chris wishes he'd eaten a healthy diet.
Chris no comió una dieta saludable. Ahora tiene sobrepeso.
Chris desea haber comido una dieta saludable.


1)    You lifted a heavy suitcase yesterday. Today your back hurts.
If only ___________________________.

2)    I didn't enjoy my career as a doctor. I wanted to be an actor.
If only ___________________________.

3)    Frank didn't finish his IT course in college. Now he needs IT for his job.
If only ___________________________.

4)    I got a tattoo of "Anna" on my arm. Then I broke up with her two years ago.
I wish ___________________________.


Ejercicios resueltos:

1)    You lifted a heavy suitcase yesterday. Today your back hurts.
If only you hadn't lifted a heavy suitcase.

Levantaste una maleta pesada ayer. Hoy te duele la espalda.
Si solo no hubieras levantado una maleta pesada.

2)    I didn't enjoy my career as a doctor. I wanted to be an actor.
If only I had been a actor.

No disfruté mi carrera como médico. Yo quería ser un actor.
Si solo hubiera sido un actor.

3)    Frank didn't finish his IT course in college. Now he needs IT for his job.
If only Frank had finished his IT course in college.

Frank no terminó su curso de informática en la universidad. Ahora necesita TI para su trabajo.
Si solo Frank hubiera terminado su curso de informática en la universidad.

4)    I got a tattoo of "Anna" on my arm. Then I broke up with her two years ago.
I wish hadn't got a tattoo of "Anna" on my arm.

Me hice un tatuaje de "Anna" en mi brazo. Luego rompí con ella hace dos años.
Ojalá no tuviera un tatuaje de "Anna" en mi brazo.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Was / were going to and was / were supposed to

Repeated and double comparatives

Would, used to, be + always + -ing